Il Divertinglese è il primo progetto italiano per l’insegnamento della lingua inglese a scuola realizzato da Rai Educational in collaborazione con il MIUR e l’INDIRE. E’ una programmazione studiata per i bambini delle classi elementari, che ha lo scopo di avvicinare i più piccoli allo studio della lingua straniera in modo semplice e divertente.
Il Divertinglese offre agli insegnanti delle scuole elementari innumerevoli
spunti per arricchire le lezioni in classe grazie alla visione di cartoni animati
e programmi per bambini in lingua originale. Gli insegnanti avranno a loro disposizione
5 ore di programmazione giornaliera – dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle
16.30 – in cui scegliere le serie televisive che per target e livello linguistico
meglio si adattano ad un percorso con la classe.
Le serie hanno una durata media tra i 5 e i 15 minuti e sono confezionate all’interno
di un “programma contenitore” che ha semplicemente la funzione di
incuriosire i bambini e predisporli alla visione dei programmi didattici.
I programmi si distinguono in due tipologie:
1. Programmi specializzati: creati ad hoc per l’insegnamento a distanza
e strutturati secondo una progressione didattica.
2. Programmi non specializzati: sono i programmi che nascono per un pubblico madrelingua.
Per alcuni di questi programmi sono stati realizzati degli speciali trattamenti
didattici volti a semplificare la lingua mediante un adattamento dei dialoghi.
Inoltre, i programmi adattati sono caratterizzati da una introduzione dei personaggi
all’inizio di ogni episodio e da un karaoke finale. In tal modo si favorisce
l’identificazione dei personaggi principali, si aumenta la comprensione
dei dialoghi e si invita gli alunni alla produzione in lingua inglese attraverso
la ripetizione del karaoke.
Ogni episodio trasmesso è accompagnato da un copione integrale e da
una scheda didattica con indicazioni e suggerimenti per l’impostazione
della lezione, oltre a spunti come per esempio giochi, piccole recite o imitazioni
dei personaggi della serie. Il Divertinglese risponde quindi contemporaneamente
alle esigenze degli alunni e degli insegnanti e comprende sia il divertimento
sia l’insegnamento.
Naturalmente Il Divertinglese rappresenta soltanto un aiuto, un supporto alla
lezione, che ruota intorno alla figura insostituibile dell’insegnante.
E’ sempre e comunque quest’ultimo a valutare il livello della propria
classe, a stabilire gli obiettivi da raggiungere e l’impostazione da dare
alla lezione. Il modulo de Il Divertinglese è flessibile e non impone
uno schema progressivo. Lascia quindi completa libertà al docente, permettendogli
allo stesso tempo di sottoporre nuovi stimoli agli studenti e di valutarne al
meglio l’abilità.
Per maggiori informazioni clicca
qui.
Eleonora Panto
Dario Zucchini